2018年02月12日

怪しい日本語

日本語が得意ではない息子。 そうなってしまったのは私のせいだと言えば、私のせいなんですけどね( ̄∇ ̄;)

「そこに落ちてる石取って来て。」と言えば、ちゃんと石を拾って持ってきてくれます。 でも石を指さして「これ何?」って聞いても、「石」とは答えられないリー。 困ったものです。

日本語が話せなくても、せめて聴き取りくらいはできるように!と、今でも頑張って日本語で話しかけるのですが、気が付けば英語に変わってる・・・ ダメ母です(´Д`)

たま〜に、きっとわからないだろうな〜と思いつつ日本語で質問すると、すんなり返事が返ってきたりする。 もちろん返事は英語ですけど(困) そんな時は「へぇ〜、このレベルでも通じるんだ。」と感心したりするのですが、多分まぐれ(苦笑) 

昨日、学校にリーをお迎えに行った帰り、途中で羊たちが学校の近くの空き地に移動させられているのを発見。 


「あら、羊こんなところまで来るんだ。 いつからここにいるの?」
「Yes」
「は? いつからここにいるの?って聞いてるんだけど。」
「Yes」
「マミーの言ってることわからないの?」
「・・・・」
「だからいつからここにいるの?」
「・・・・Yes」
「何を質問してると思ってYesって答えてるわけ?」


「ここにいるの?」って言うのはわかったらしく、その言葉だけを頼りに「Yes」と答えたらしい。 どうも「いつから?」がわからなかったようなのですが、だからと言ってその言葉を丸無視はどうでしょうかね

そもそもこの質問に答えられないのもおかしい! 普段「いつから?」って言う質問には問題なく返事が返ってくるのに、なぜにこの時だけ答えられなかったのか? 意味不明。

いつか「日本語を学ぼう!」と自分の意志で勉強し始めてくれる日を待っているのですが、その日は来るのか?・・・ ちょっと不安。 
posted by Minnie at 00:00| Comment(0) | 成長日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月05日

チンプンカンプン(・・?

2月上旬だというのに、ここしばらく日中は20度!と暖かい日が続いているプルマスレイク。 ちょっと暖かい日が続くと春だと勘違いし、満開になってしまう桜の木のように、まるで今からプールに入るくらいの勢いで、ここ数日プールの水質レベルチェックを真剣に始めたダンナ。 気温が20度になったからと言っても、水温は15度程度。 勘違いもいいところ プールに入るようになるまでまだ数ヶ月もあるんだから、そんなに水質にこだわらなくても大丈夫なんじゃないの?と言う私の言葉など全く耳に入らない。 

楽しいことには努力を惜しまないダンナ(掃除や片付けなどには努力を惜しむけど)。 早速プールのお水のサンプルを持って、Leslie's(プール屋さん?)に必要なものを買いに行きました。

お水のサンプルを持って行くと、テスターで何が必要かを調べてくれます。

プールのお水を害のないレベルに保つために、化学薬品を使って調節するのですが、それがイマイチ理解できない・・・ いろいろと説明してくれるのですが、聞いててもチンプンカンプン

IMG_3653.JPG

そんな私を見て「これじゃ当てにならないな。」と思ったらしく、自ら進んでプールの管理。

プールが出来上がったら、間違いなく、私が掃除したり水質チェックしたりすることになるんだろうな〜と思っていたので、甲斐甲斐しく動き回るダンナをみて、このまま「わかんな〜い。」作戦で行こう!と私は決心しました。

私が一人でもできる!とわかると、すぐになんでも私に押し付けてくるダンナ。 BBQグリルの使い方、草刈り機の使いかたを私が未だに知らないのはそれが理由( ̄∇ ̄;) 

さて、この「わかんな〜い。」作戦(今は本当にわかりませんが)はいつまで効くでしょうか?(笑)
posted by Minnie at 05:05| Comment(0) | プルマスレイク日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月31日

気温14度、水温12度 


IMG_3601.JPG


久しぶりの太陽 このちょっとしたチャンスを狙ってプールに入るバカ父子

ダンナのウェットスーツを着せられているリー。 ガバガバで何の意味もない?!(苦笑) 

DSC_0087.JPG 


「生まれて初めてこんな冷たい水の中に入った! 氷の入ったバケツの中に入ったみたいで体が痛い!」・・ってそんなの入る前からわかってたと思うけどね(苦笑) 
posted by Minnie at 00:00| Comment(0) | プルマスレイク日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月28日

気を付けましょう! 

数日前、義従弟が靴を履こうと前屈したときにぎっくり腰になったと聞きました。 多少贅肉がついてはいるものの(苦笑)、常に体を動かしてる彼なので、まさかそんなことでぎっくり腰になるなんて?と、ちょっとビックリ。 でもぎっくり腰ってそんなものらしいですね。 「必要のない脂肪がついて体が重いからかな(笑)?」と、ダンナと笑っていたのですが・・・

そんな私も晩御飯を作り終え、パスタをお皿に取り分けようと、右手にはトング、左手で重いフライパンをカウンターまで持って行こうとした時、フライパンが想像してい以上に重く、自分の意志とは関係なく左手の手首がぐにゃっと曲がり、完全にコントロールを失い、もう少しで全てをフロアに落とすところでしたΣ(゚Д゚)

持ち上げた瞬間はちゃんと力を入れ、真っすぐ持ったはずなのに・・・

カウンターがあと数センチ遠かったら完全に晩御飯はゴミ化となっていたのですが、ギリギリのところでセーフ。 「うぁ〜!!」と大きな声で叫んだので、ダンナもリーもビックリ! 一瞬のことでしたが自分でも「今のなんだったの?」とビックリしたくらい。 

ここ最近小さな文字が読みにくくなってきてるし、白髪の量もどんどん増えてるし、小指の第一関節は曲がってきてるし、ちょっと動いただけで動悸息切れも激しくなってきてるし・・・ いろんな意味で老化を感じ始めています

ダンナには「もう若くないんだから、無茶しないでね!」って最近口癖のように言っているのですが、自分も気を付けないと(-_-;)
  
posted by Minnie at 00:00| Comment(0) | プルマスレイク日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月24日

似たもの父子

身体を動かすことが大好きなダンナ。 運動神経もよく、大抵何をさせても難なくクリア。 リーもその血を受け継いだようで、一日中動き回ってます(笑) それはそれでいいです。


が!!!


問題は、その度合い!

スケボーをすると、「こういうトリックをしようとして、足を挫いた。」と言う。
マウンテンバイクに乗ると、「ウィリーのしすぎて、股関節が痛い。」と言う。
バスケをすると、「リープしたときに、バチ!って音がして筋が伸びた。」と言う。

何をやらせても大抵「あそこが痛い。」「ここが痛い。」って結果になる(´Д`)

初めの頃は「え〜? 大丈夫?」と、冷やした方がいいんじゃない? 温めた方がいいんじゃない? 病院に行く?と、私も良き妻を演じていたのですが、今では「は? また?」で終わり。 逆にダメージがなかった時の方が稀なくらいですから。

今朝の話・・・

学校に行く準備をしているリーが、「背中が痛い。」と言うので、学校に持って行くリュックサックが重いのか?と思ったのですが、実はそうではないらしく・・・

「なんで?」
「昨日体育の授業で、全速力で走り過ぎたせいで背中が痛い。」と言う。
呆れて何も言えずにいる私に
「歯も痛かった。」
「なんで歯が痛いの? 虫歯?」
「前歯が全部痛かった。 走ってるとき冷たい風に当たったのと、歯を食いしばって走ったから。」

・・・・・って、・・・・・・

たかが体育の授業で、背中や歯が痛くなるまで真剣に走る必要があるの???

似たもの父子でため息出るばかり・・・┐(´д`)┌  
posted by Minnie at 01:08| Comment(0) | 成長日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月19日

身分階級


DLij5f-V4AEUcml.jpg



歴史の宿題をしていたリーが、「エジプトの身分階級知ってる?」と、ダンナに聞いてきた。 「奴隷とファラオ?」と言うダンナに、

「下級から言うと、奴隷、農民、職人、商人、代書人、軍人、官吏、ファラオ(王様)」と、たった今学んだことを自慢げに教えてあげるリー。 


私:「リーはその階級の中だったらどこに位置するの?」
リー:「う〜ん・・・ファラオかな。」
私:「リーはファラオなんだ(笑)じゃあマミーは奴隷だ、毎日あんた達に扱き使われてるからね。」
リー:「いや、農民くらいじゃない。」(奴隷ではちょっと可哀想だと思ったのでしょう。)
私:「じゃあ、ダディーは?」
リー「官吏 」
ダンナ:「なんでリーがファラオで、俺が官吏なわけ?」
リー:「え〜・・・じゃあ僕は商人でいいよ。」(えらい急に格下げね、それでもマミーよりは上級だけど(苦笑))


ってか、なんで私が農民なわけ?

posted by Minnie at 00:00| Comment(0) | 成長日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月12日

プール完成!

10-27-17.JPG
ずっと放置され、何もなかった裏庭。

10-29-17 (3).JPG
10月30日スタート! たったの1日で大きな穴が掘られました。

IMG_3268.JPG
穴の中にワイヤーで形をとり、プールの周りにパイプ&電気を設置。

IMG_3304.JPG
グナイト(セメント、砂、、砕いたスラグを水と混ぜ合わせたもの)でプールを形成し、
タイルを付けたらだんだんプールっぽくなってきました♫

IMG_3337.JPG
ウォーターフィーチャーもたったの1日で出来上がり。


IMG_3339.JPG
プールの周りにコンクリートが入ります。


IMG_3537.JPG
プールの表面に私たちが選んだのは、細かい凹凸面を付けるための Pebble Tec。
セメントと同じように塗装していきます。


IMG_3551.JPG
あの青いセメントに混ぜられた Pebble だけがプールに付着し、
残りのセメントは水に流され・・・ プールの表面出来上がり!


IMG_3552.JPG
1月5日、ホースから水をいれること約40時間。 
タダの穴ではなく、プール!と呼べるようになりました(笑)



昨日プールのオリエンテーションがあり、ポンプの止め方、掃除の仕方、カルキの調整の仕方など色々教えていただいたのですが・・・ プールを使う前からもう既にプールを作ったことを後悔 メンテが大変だというのはわかっていたのですが、説明を受けた後に本当に大変だということを改めて実感。 その上水道代の請求書が来たらもっと後悔することになるんだろうな〜・・・って、後悔してももう遅いけどね。

めっちゃくちゃ暑い夏が来たら「プールも悪くないじゃん」って思える・・と、今は信じたい。

プールは完成! 後は裏庭のランドスケープをしたら、本当に完成! 

ただ、まだ寒すぎるのでもう少し暖かくなるまで待たないといけません。 その間は泥だらけの裏庭ですが、我慢我慢。 ラングラーが泥だらけの足で家の中に入ってくるのも、それまでは見て見ぬふり

posted by Minnie at 01:06| Comment(0) | プルマスレイク日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月06日

アレクサ


61qaMh0rSIL._SL1000_.jpg


テクノロジーに疎い私。 新しい商品を買う気もなければ、興味も全くなし。 

そんな中、酔っ払いご近所さんからクリスマスプレゼントとして頂いた【エコードット】。 

「リーが家に遊びに来るとき、いつもアレクサと楽しそうに会話してるから、あなたたちの家にもあった方がいいと思って。 あっ! でもエコーはちょっとお高めだから、エコードットにしたけどいいわよね。」って。

ってか、ハッキリ言ってエコーどころか、エコードットもいらないし。 家にそんなものあったって邪魔。 大体常にそんなものに見張られてると思うと、ゾッとする。 

実は色々あり、只今酔っ払いご近所さん宅とは付かず離れずの状態で、ま〜さか、地球がひっくり返っても「使わないから返品して。」なんて言えません!

かと言って、使わないわけにもいかない。 会うと「エコーまだつないでないの? 接続の仕方わからないんだったら私がやってあげるわよ。」と言ってくるので・・・

「また向こうの機嫌を損ねる前に、早くエコーつなげちゃってよ。」と私に催促され、やっとエコーを設置。

しばらくすると、「アレクサ! ランボルギーニのヴェネーノはいくら?」と聞いているのが聞こえてきた。 でもアレクサはその質問に答えられないらしく、「ランボルギーニのアヴェンタドールは・・・」と、違うモデルの話をし始める。 ダンナも加勢して「アレクサ! ヴェネーノ・ロードスターはいくら?」と聞くけども、やっぱりアレクサはヴェネーノがわからない様子。 

イライラし始める2人の様子が面白いので、部屋まで行って見学。

リー:「アレクサ! ランボルギーニはいくら?」
アレクサ:「ランボルギーニ・アヴェンタドール(ミニカー)はダイキャストから売られてあるもので約8ドル。 アマゾンから買えますが、購入しましょうか?」
私:「ランボルギーニが$8だって〜(笑)」
ダンナ:「違うよ、アヴェンタドールじゃなくて、ヴェネーノ。」
アレクサ:「どうしますか? いいですか?」
ダンナ:「アレクサ! イエス。」
アレクサ:「OK! 購入完了です。 シッピングの準備ができ次第、お知らせします。」



は〜? なんで今イエスって言ったの?
 

 
すぐ反応するアレクサのリズムにのせられた上、外野がうるさく言ってることが聞こえなかったって。 だったら何でもかんでもYES!って言うな〜

アレクサ! 今のオーダーキャンセル〜!!!💦


何とかオーダーは無事キャンセルされ、$8のランボルギーニは購入せずに済みました

エコードットはアマゾンから売られてあるものなので、アマゾンから買えるものなら何でも売ろうとするアレクサ(きっと凄腕のセールスレーディーなんだろうな(苦笑))。 すでに私のクレジットカードのインフォはアマゾンに保存されているので、アレクサ!って言えば誰でも私のカードを使ってなんでも買えちゃう。 下手したらリーのお友達が遊びに来てるときに変なものを購入される可能性だって十分にあり得る。 


だからこんなものいらないのに〜!


即行私のアマゾンのアカウントとエコードットの接続切断!!!

posted by Minnie at 00:00| Comment(0) | プルマスレイク日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月01日

Happy New Year, 2018!


42691230473926c2e19d80ca5a657015_m.jpg


明ましておめでとうございます。 
今年も宜しくお願い致します。

posted by Minnie at 00:00| Comment(0) | プルマスレイク日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月29日

メリークリスマス

今年のクリスマスもあっという間にきて、あっという間に過ぎていってしまいました。 気が付けばあと数日で2018年。 年をとると時の流れが早く感じると言いますが、全くその通りですね(苦笑)

まだサンタを信じているリー。 今年も母24日間頑張り、アドベントカレンダーに毎日忘れることなく25¢を入れました。 24日の夜は寝る前にサンタさんからのプレゼントをツリーの下に置き、ストッキングにもプレゼントを詰め、25日の朝はいつも以上に早起きのリーに付き合い、眠たい目をこすりながら起きました。 

お願いだから、もうサンタさんを開放してやってくれ〜!!!

来年のクリスマスまで1年。 その間に「サンタは存在しない!」と言う決定的なダメ押しを誰かしてくれませんか〜。 とりあえず、私から言うのは可愛そうなので、他人の誰かに言ってもらえれば助かるんですけどね〜。 約9ヶ月前に Tooth Fairy は存在しない!という、第一の関門を突破したにもかかわらず、どうしてもサンタさんだけは信じたい様子。 今年も「お〜っと、ヤバいヤバい。」ということは何度も何度も何度もあったのですが、その度に見え見えの嘘をついて、くだらない言い訳をして・・・その都度、「これをチャンスに『本当はサンタさんいないんでしょう?』って聞いてくれないかな。」と期待していたのですが、全然気づいてくれない

DSC_0036.JPG
子供たちもどんどん大きくなっていきます。

来年もこの調子でサンタさんからプレゼントをもらうつもりなんだろうな(苦笑) ちなみに、従兄のコーディーはサンタさんは親だということを知っています。 従姉のレスリーはまだ信じているようです。 リーの周りにはサンタさんの正体を知っている子供たちがたくさんいます。 そんな中で一体どうやったらリーは未だにサンタさんを信じらるのか、そっちの方が不思議〜。  

そんなこんなで、今年も無事クリスマス終了。 

今年はプレゼント買いに暴走しなかったダンナ。 返品に行く必要がなかったのでありがたい(笑) 前もってお願いしていた【タイマー付きのスロークッカー】をプレゼントしてくれました

IMG_3505.JPG

義両親からハムの残りを頂き、早速スロークッカーでスープを作りました♪ 今日のように冷え込んだ夜にはピッタリのメニューです。 
 
posted by Minnie at 09:50| Comment(0) | プルマスレイク日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする